Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

verwinn-en verwhnen (D)gter (F)cosset (E)
Formes de base verwinn-enverwinn-tverwinn-t
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (ver-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echverwinn-en
duverwinn-s
hien/si,hatt/etverwinn-t
mirverwinn-en
dirverwinn-t
siverwinn-en
pass compos
echhuverwinn-t
duhuesverwinn-t
hien/si,hatt/ethuetverwinn-t
mirhuverwinn-t
dirhuttverwinn-t
sihuverwinn-t
plus-que-parfait
echhatverwinn-t
duhasverwinn-t
hien/si,hatt/ethatverwinn-t
mirhateverwinn-t
dirhatverwinn-t
sihateverwinn-t
futur I
echwäert verwinn-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert verwinn-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifverwinn-en
dugéifsverwinn-en
hien/si,hatt/etgéifverwinn-en
mirgéifeverwinn-en
dirgéiftverwinn-en
sigéifeverwinn-en
conditionnel pass compos
echhttverwinn-t
duhssverwinn-t
hien/si,hatt/ethttverwinn-t
mirhätteverwinn-t
dirhttverwinn-t
sihätteverwinn-t
imperatif participe infinitif
singulierverwinn!
plurielverwinn-t!
verwinn-t
verwinn-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
entwinn-engewinn-enugewinn-en uwinn-enwinn-en
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles