Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

wudderen beschftigt, in Bewegung sein (D)re actif, travailler vigoureusement (F)
Formes de base wudderenwuddertgewuddert
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe rare Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echwudderen
duwudders
hien/si,hatt/etwuddert
mirwudderen
dirwuddert
siwudderen
pass compos
echhugewuddert
duhuesgewuddert
hien/si,hatt/ethuetgewuddert
mirhugewuddert
dirhuttgewuddert
sihugewuddert
plus-que-parfait
echhatgewuddert
duhasgewuddert
hien/si,hatt/ethatgewuddert
mirhategewuddert
dirhatgewuddert
sihategewuddert
futur I
echwäert wudderen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert gewuddert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifwudderen
dugéifswudderen
hien/si,hatt/etgéifwudderen
mirgéifewudderen
dirgéiftwudderen
sigéifewudderen
conditionnel pass compos
echhttgewuddert
duhssgewuddert
hien/si,hatt/ethttgewuddert
mirhättegewuddert
dirhttgewuddert
sihättegewuddert
imperatif participe infinitif
singulierwudder!
plurielwuddert!
gewuddert
wudderen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles