Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

verzŽnsen verzinsen (D)imposer, payer un intťrÍ (F)charge interest (E)
Formes de base verzŽnsenverzŽnstverzŽnst
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • Réduction des consonnes • verbe préfixé (ver-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echverzŽnsen
duverzŽns
hien/si,hatt/etverzŽnst
mirverzŽnsen
dirverzŽnst
siverzŽnsen
passť composť
echhuverzŽnst
duhuesverzŽnst
hien/si,hatt/ethuetverzŽnst
mirhuverzŽnst
dirhuttverzŽnst
sihuverzŽnst
plus-que-parfait
echhatverzŽnst
duhasverzŽnst
hien/si,hatt/ethatverzŽnst
mirhateverzŽnst
dirhatverzŽnst
sihateverzŽnst
futur I
echwäert verzŽnsen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert verzŽnst hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifverzŽnsen
dugéifsverzŽnsen
hien/si,hatt/etgéifverzŽnsen
mirgéifeverzŽnsen
dirgéiftverzŽnsen
sigéifeverzŽnsen
conditionnel passť composť
echhšttverzŽnst
duhšssverzŽnst
hien/si,hatt/ethšttverzŽnst
mirhätteverzŽnst
dirhšttverzŽnst
sihätteverzŽnst
imperatif participe infinitif
singulierverzŽns!
plurielverzŽnst!
verzŽnst
verzŽnsen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles