Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

zenséieren zensieren (D) – censurer, noter (F) – censor, mark (E)
Formes de base zenséierenzenséiertzenséiert
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echzenséieren
duzenséiers
hien/si,hatt/etzenséiert
mirzenséieren
dirzenséiert
sizenséieren
passé composé
echhunnzenséiert
duhueszenséiert
hien/si,hatt/ethuetzenséiert
mirhunnzenséiert
dirhuttzenséiert
sihunnzenséiert
plus-que-parfait
echhatzenséiert
duhaszenséiert
hien/si,hatt/ethatzenséiert
mirhatenzenséiert
dirhatzenséiert
sihatenzenséiert
futur I
echwäert zenséieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert zenséiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifzenséieren
dugéifszenséieren
hien/si,hatt/etgéifzenséieren
mirgéifenzenséieren
dirgéiftzenséieren
sigéifenzenséieren
conditionnel passé composé
echhättzenséiert
duhässzenséiert
hien/si,hatt/ethättzenséiert
mirhättenzenséiert
dirhättzenséiert
sihättenzenséiert
imperatif participe infinitif
singulierzenséier!
plurielzenséiert!
zenséiert
zenséieren
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
rezenséieren
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles