Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

verzier-en verzieren (D)dcorer, orner (F)adorn, decorate (E)
Formes de base verzier-enverzier-tverzier-t
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (ver-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echverzier-en
duverzier-s
hien/si,hatt/etverzier-t
mirverzier-en
dirverzier-t
siverzier-en
pass compos
echhuverzier-t
duhuesverzier-t
hien/si,hatt/ethuetverzier-t
mirhuverzier-t
dirhuttverzier-t
sihuverzier-t
plus-que-parfait
echhatverzier-t
duhasverzier-t
hien/si,hatt/ethatverzier-t
mirhateverzier-t
dirhatverzier-t
sihateverzier-t
futur I
echwäert verzier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert verzier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifverzier-en
dugéifsverzier-en
hien/si,hatt/etgéifverzier-en
mirgéifeverzier-en
dirgéiftverzier-en
sigéifeverzier-en
conditionnel pass compos
echhttverzier-t
duhssverzier-t
hien/si,hatt/ethttverzier-t
mirhätteverzier-t
dirhttverzier-t
sihätteverzier-t
imperatif participe infinitif
singulierverzier!
plurielverzier-t!
verzier-t
verzier-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
opzier-enzier-en
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles