Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

zieren verzieren, abmagern (D) – dcharner, maigrir (F) – lose weight, emaciate (E)
Formes de base zierenziertgeziert
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echzieren
duziers
hien/si,hatt/etziert
mirzieren
dirziert
sizieren
pass compos
echhugeziert
duhuesgeziert
hien/si,hatt/ethuetgeziert
mirhugeziert
dirhuttgeziert
sihugeziert
plus-que-parfait
echhatgeziert
duhasgeziert
hien/si,hatt/ethatgeziert
mirhategeziert
dirhatgeziert
sihategeziert
futur I
echwäert zieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert geziert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifzieren
dugéifszieren
hien/si,hatt/etgéifzieren
mirgéifenzieren
dirgéiftzieren
sigéifenzieren
conditionnel pass compos
echhttgeziert
duhssgeziert
hien/si,hatt/ethttgeziert
mirhättegeziert
dirhttgeziert
sihättegeziert
imperatif participe infinitif
singulierzier!
plurielziert!
geziert
zieren
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
opzierenverzieren
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles