Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

ubezuelen anzahlen (D)verser un acompte (F)deposit, pay on account (E)
Formes de base ubezuelenbezilt unubezuelt
Signe distinctif verbe irrégulier (changement de voyelle) • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (un-be-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echbezuelen un
dubezils un
hien/si,hatt/etbezilt un
mirbezuelen un
dirbezuelt un
sibezuelen un
pass compos
echhunnubezuelt
duhuesubezuelt
hien/si,hatt/ethuetubezuelt
mirhunnubezuelt
dirhuttubezuelt
sihunnubezuelt
plus-que-parfait
echhatubezuelt
duhasubezuelt
hien/si,hatt/ethatubezuelt
mirhatenubezuelt
dirhatubezuelt
sihatenubezuelt
futur I
echwäert ubezuelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert ubezuelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifubezuelen
dugéifsubezuelen
hien/si,hatt/etgéifubezuelen
mirgéifenubezuelen
dirgéiftubezuelen
sigéifenubezuelen
conditionnel pass compos
echhttubezuelt
duhssubezuelt
hien/si,hatt/ethttubezuelt
mirhttenubezuelt
dirhttubezuelt
sihttenubezuelt
imperatif participe infinitif
singulierbezuel un!
plurielbezuelt un!
ubezuelt
ubezuelen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
abezuelen ausbezuelen bezuelendropbezuelen matbezuelen nobezuelen ofbezuelen zerckbezuelen
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles