Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

bezuelen bezahlen (D)payer (F)pay (E)pagar (P)
Formes de base bezuelenbeziltbezuelt
Signe distinctif verbe irrégulier (changement de voyelle) • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (be-) • Verbes importants (vocabulaire de base) Détacher les terminaisons?  oui/non
Variantes Varianten: bezuels, bezuelt
indicatif voix active
présent
echbezuelen
dubezils
hien/si,hatt/etbezilt
mirbezuelen
dirbezuelt
sibezuelen
pass compos
echhubezuelt
duhuesbezuelt
hien/si,hatt/ethuetbezuelt
mirhubezuelt
dirhuttbezuelt
sihubezuelt
plus-que-parfait
echhatbezuelt
duhasbezuelt
hien/si,hatt/ethatbezuelt
mirhatebezuelt
dirhatbezuelt
sihatebezuelt
futur I
echwäert bezuelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert bezuelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifbezuelen
dugéifsbezuelen
hien/si,hatt/etgéifbezuelen
mirgéifebezuelen
dirgéiftbezuelen
sigéifebezuelen
conditionnel pass compos
echhttbezuelt
duhssbezuelt
hien/si,hatt/ethttbezuelt
mirhättebezuelt
dirhttbezuelt
sihättebezuelt
imperatif participe infinitif
singulierbezuel!
plurielbezuelt!
bezuelt
bezuelen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
abezuelen ausbezuelen dropbezuelen matbezuelen nobezuelen ofbezuelen ubezuelen zerckbezuelen
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles