Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

bedanken bedanken (D)dire merci (F)to thank so. (E)
Formes de base bedankenbedanktbedankt
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (be-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echbedanken
dubedanks
hien/si,hatt/etbedankt
mirbedanken
dirbedankt
sibedanken
pass compos
echhubedankt
duhuesbedankt
hien/si,hatt/ethuetbedankt
mirhubedankt
dirhuttbedankt
sihubedankt
plus-que-parfait
echhatbedankt
duhasbedankt
hien/si,hatt/ethatbedankt
mirhatebedankt
dirhatbedankt
sihatebedankt
futur I
echwäert bedanken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert bedankt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifbedanken
dugéifsbedanken
hien/si,hatt/etgéifbedanken
mirgéifebedanken
dirgéiftbedanken
sigéifebedanken
conditionnel pass compos
echhttbedankt
duhssbedankt
hien/si,hatt/ethttbedankt
mirhättebedankt
dirhttbedankt
sihättebedankt
imperatif participe infinitif
singulierbedank!
plurielbedankt!
bedankt
bedanken
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
dankenofdankenverdanken
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles