Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

desaccentuéieren etwas zurücknehmen (D)déaccentuer (F)
Formes de base desaccentuéierendesaccentuéiertdesaccentuéiert
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (des-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echdesaccentuéieren
dudesaccentuéiers
hien/si,hatt/etdesaccentuéiert
mirdesaccentuéieren
dirdesaccentuéiert
sidesaccentuéieren
passé composé
echhunndesaccentuéiert
duhuesdesaccentuéiert
hien/si,hatt/ethuetdesaccentuéiert
mirhunndesaccentuéiert
dirhuttdesaccentuéiert
sihunndesaccentuéiert
plus-que-parfait
echhatdesaccentuéiert
duhasdesaccentuéiert
hien/si,hatt/ethatdesaccentuéiert
mirhatendesaccentuéiert
dirhatdesaccentuéiert
sihatendesaccentuéiert
futur I
echwäert desaccentuéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert desaccentuéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifdesaccentuéieren
dugéifsdesaccentuéieren
hien/si,hatt/etgéifdesaccentuéieren
mirgéifendesaccentuéieren
dirgéiftdesaccentuéieren
sigéifendesaccentuéieren
conditionnel passé composé
echhättdesaccentuéiert
duhässdesaccentuéiert
hien/si,hatt/ethättdesaccentuéiert
mirhättendesaccentuéiert
dirhättdesaccentuéiert
sihättendesaccentuéiert
imperatif participe infinitif
singulierdesaccentuéier!
plurieldesaccentuéiert!
desaccentuéiert
desaccentuéieren
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
accentuéieren
Remarques (internes)
och akzentuéieren?
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles