Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

dappen trippeln (D)trottiner (F)to scurry/ scuttle (E)
Formes de base dappendapptgedappt
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echdappen
dudapps
hien/si,hatt/etdappt
mirdappen
dirdappt
sidappen
pass compos
echhugedappt
duhuesgedappt
hien/si,hatt/ethuetgedappt
mirhugedappt
dirhuttgedappt
sihugedappt
plus-que-parfait
echhatgedappt
duhasgedappt
hien/si,hatt/ethatgedappt
mirhategedappt
dirhatgedappt
sihategedappt
futur I
echwäert dappen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert gedappt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifdappen
dugéifsdappen
hien/si,hatt/etgéifdappen
mirgéifendappen
dirgéiftdappen
sigéifendappen
conditionnel pass compos
echhttgedappt
duhssgedappt
hien/si,hatt/ethttgedappt
mirhättegedappt
dirhttgedappt
sihättegedappt
imperatif participe infinitif
singulierdapp!
plurieldappt!
gedappt
dappen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles