Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

entdee-Žn auftauen (D)dťcongeler (F)to melt/ thaw (E)
Formes de base entdee-Žnentdee-tentdee-t
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (ent-) • Trema in -Žn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echentdee-Žn
duentdee-s
hien/si,hatt/etentdee-t
mirentdee-Žn
direntdee-t
sientdee-Žn
passť composť
echhunnentdee-t
duhuesentdee-t
hien/si,hatt/ethuetentdee-t
mirhunnentdee-t
dirhuttentdee-t
sihunnentdee-t
plus-que-parfait
echhatentdee-t
duhasentdee-t
hien/si,hatt/ethatentdee-t
mirhatenentdee-t
dirhatentdee-t
sihatenentdee-t
futur I
echwäert entdee-Žn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert entdee-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifentdee-Žn
dugéifsentdee-Žn
hien/si,hatt/etgéifentdee-Žn
mirgéifenentdee-Žn
dirgéiftentdee-Žn
sigéifenentdee-Žn
conditionnel passť composť
echhšttentdee-t
duhšssentdee-t
hien/si,hatt/ethšttentdee-t
mirhšttenentdee-t
dirhšttentdee-t
sihšttenentdee-t
imperatif participe infinitif
singulierentdee!
plurielentdee-t!
entdee-t
entdee-Žn
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
opdee-Žn
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles