Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

verdeelen verteilen (D)distribuer (F)to distribute (E)
Formes de base verdeelenverdeeltverdeelt
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (ver-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echverdeelen
duverdeels
hien/si,hatt/etverdeelt
mirverdeelen
dirverdeelt
siverdeelen
pass compos
echhuverdeelt
duhuesverdeelt
hien/si,hatt/ethuetverdeelt
mirhuverdeelt
dirhuttverdeelt
sihuverdeelt
plus-que-parfait
echhatverdeelt
duhasverdeelt
hien/si,hatt/ethatverdeelt
mirhateverdeelt
dirhatverdeelt
sihateverdeelt
futur I
echwäert verdeelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert verdeelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifverdeelen
dugéifsverdeelen
hien/si,hatt/etgéifverdeelen
mirgéifeverdeelen
dirgéiftverdeelen
sigéifeverdeelen
conditionnel pass compos
echhttverdeelt
duhssverdeelt
hien/si,hatt/ethttverdeelt
mirhätteverdeelt
dirhttverdeelt
sihätteverdeelt
imperatif participe infinitif
singulierverdeel!
plurielverdeelt!
verdeelt
verdeelen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
andeelenausdeelendeelenmverdeelen matdeelenofdeelenopdeelen
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles