Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

zerdiebel-en zerfalten (D) – plier (F) – to fold sth. (E)
Formes de base zerdiebel-enzerdiebel-tzerdiebel-t
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (zer-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echzerdiebel-en
duzerdiebel-s
hien/si,hatt/etzerdiebel-t
mirzerdiebel-en
dirzerdiebel-t
sizerdiebel-en
pass compos
echhunnzerdiebel-t
duhueszerdiebel-t
hien/si,hatt/ethuetzerdiebel-t
mirhunnzerdiebel-t
dirhuttzerdiebel-t
sihunnzerdiebel-t
plus-que-parfait
echhatzerdiebel-t
duhaszerdiebel-t
hien/si,hatt/ethatzerdiebel-t
mirhatenzerdiebel-t
dirhatzerdiebel-t
sihatenzerdiebel-t
futur I
echwäert zerdiebel-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert zerdiebel-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifzerdiebel-en
dugéifszerdiebel-en
hien/si,hatt/etgéifzerdiebel-en
mirgéifenzerdiebel-en
dirgéiftzerdiebel-en
sigéifenzerdiebel-en
conditionnel pass compos
echhttzerdiebel-t
duhsszerdiebel-t
hien/si,hatt/ethttzerdiebel-t
mirhttenzerdiebel-t
dirhttzerdiebel-t
sihttenzerdiebel-t
imperatif participe infinitif
singulierzerdiebel!
plurielzerdiebel-t!
zerdiebel-t
zerdiebel-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
diebel-enverdiebel-en
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles