Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

differenz-éier-en unterscheiden (D) – différencier (F) – to dofferentiate (E)
Formes de base differenz-éier-endifferenz-éier-tdifferenz-éier-t
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echdifferenz-éier-en
dudifferenz-éier-s
hien/si,hatt/etdifferenz-éier-t
mirdifferenz-éier-en
dirdifferenz-éier-t
sidifferenz-éier-en
passé composé
echhunndifferenz-éier-t
duhuesdifferenz-éier-t
hien/si,hatt/ethuetdifferenz-éier-t
mirhunndifferenz-éier-t
dirhuttdifferenz-éier-t
sihunndifferenz-éier-t
plus-que-parfait
echhatdifferenz-éier-t
duhasdifferenz-éier-t
hien/si,hatt/ethatdifferenz-éier-t
mirhatendifferenz-éier-t
dirhatdifferenz-éier-t
sihatendifferenz-éier-t
futur I
echwäert differenz-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert differenz-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifdifferenz-éier-en
dugéifsdifferenz-éier-en
hien/si,hatt/etgéifdifferenz-éier-en
mirgéifendifferenz-éier-en
dirgéiftdifferenz-éier-en
sigéifendifferenz-éier-en
conditionnel passé composé
echhättdifferenz-éier-t
duhässdifferenz-éier-t
hien/si,hatt/ethättdifferenz-éier-t
mirhättendifferenz-éier-t
dirhättdifferenz-éier-t
sihättendifferenz-éier-t
imperatif participe infinitif
singulierdifferenz-éier!
plurieldifferenz-éier-t!
differenz-éier-t
differenz-éier-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles