Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

beandrocken beeindrucken (D) – impressionner, pater (F) – to impress (E)
Formes de base beandrockenbeandrocktbeandrockt
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (be-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echbeandrocken
dubeandrocks
hien/si,hatt/etbeandrockt
mirbeandrocken
dirbeandrockt
sibeandrocken
pass compos
echhubeandrockt
duhuesbeandrockt
hien/si,hatt/ethuetbeandrockt
mirhubeandrockt
dirhuttbeandrockt
sihubeandrockt
plus-que-parfait
echhatbeandrockt
duhasbeandrockt
hien/si,hatt/ethatbeandrockt
mirhatebeandrockt
dirhatbeandrockt
sihatebeandrockt
futur I
echwäert beandrocken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert beandrockt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifbeandrocken
dugéifsbeandrocken
hien/si,hatt/etgéifbeandrocken
mirgéifebeandrocken
dirgéiftbeandrocken
sigéifebeandrocken
conditionnel pass compos
echhttbeandrockt
duhssbeandrockt
hien/si,hatt/ethttbeandrockt
mirhättebeandrockt
dirhttbeandrockt
sihättebeandrockt
imperatif participe infinitif
singulierbeandrock!
plurielbeandrockt!
beandrockt
beandrocken
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles