Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

animéieren anregen, anfeuern (D) – animer (F) – to animate so. (E)
Formes de base animéierenaniméiertaniméiert
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echaniméieren
duaniméiers
hien/si,hatt/etaniméiert
miraniméieren
diraniméiert
sianiméieren
passé composé
echhunnaniméiert
duhuesaniméiert
hien/si,hatt/ethuetaniméiert
mirhunnaniméiert
dirhuttaniméiert
sihunnaniméiert
plus-que-parfait
echhataniméiert
duhasaniméiert
hien/si,hatt/ethataniméiert
mirhatenaniméiert
dirhataniméiert
sihatenaniméiert
futur I
echwäert animéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert animéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifaniméieren
dugéifsaniméieren
hien/si,hatt/etgéifaniméieren
mirgéifenaniméieren
dirgéiftaniméieren
sigéifenaniméieren
conditionnel passé composé
echhättaniméiert
duhässaniméiert
hien/si,hatt/ethättaniméiert
mirhättenaniméiert
dirhättaniméiert
sihättenaniméiert
imperatif participe infinitif
singulieraniméier!
plurielaniméiert!
animéiert
animéieren
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
reaniméieren
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles