Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

verdréchn-en vertrocknen (D)flétrir (F)to dry up (E)
Formes de base verdréchn-enverdréchen-tverdréchen-t
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (ver-) Détacher les terminaisons?  oui/non
Variantes dréchenen
indicatif voix active
présent
echverdréchn-en
duverdréchen-s
hien/si,hatt/etverdréchen-t
mirverdréchn-en
dirverdréchen-t
siverdréchn-en
passé composé
echhuverdréchen-t
duhuesverdréchen-t
hien/si,hatt/ethuetverdréchen-t
mirhuverdréchen-t
dirhuttverdréchen-t
sihuverdréchen-t
plus-que-parfait
echhatverdréchen-t
duhasverdréchen-t
hien/si,hatt/ethatverdréchen-t
mirhateverdréchen-t
dirhatverdréchen-t
sihateverdréchen-t
futur I
echwäert verdréchn-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert verdréchen-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifverdréchn-en
dugéifsverdréchn-en
hien/si,hatt/etgéifverdréchn-en
mirgéifeverdréchn-en
dirgéiftverdréchn-en
sigéifeverdréchn-en
conditionnel passé composé
echhättverdréchen-t
duhässverdréchen-t
hien/si,hatt/ethättverdréchen-t
mirhätteverdréchen-t
dirhättverdréchen-t
sihätteverdréchen-t
imperatif participe infinitif
singulierverdréchen!
plurielverdréchen-t!
verdréchen-t
verdréchn-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
andréchn-enausdréchn-endréchn-enofdréchn-enopdréchn-enundréchn-en
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles