Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

bedree-Žn bedrohen (D)menacer (F)to menace (E)
Formes de base bedree-Žnbedree-tbedree-t
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (be-) • Trema in -Žn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echbedree-Žn
dubedree-s
hien/si,hatt/etbedree-t
mirbedree-Žn
dirbedree-t
sibedree-Žn
passť composť
echhubedree-t
duhuesbedree-t
hien/si,hatt/ethuetbedree-t
mirhubedree-t
dirhuttbedree-t
sihubedree-t
plus-que-parfait
echhatbedree-t
duhasbedree-t
hien/si,hatt/ethatbedree-t
mirhatebedree-t
dirhatbedree-t
sihatebedree-t
futur I
echwäert bedree-Žn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert bedree-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifbedree-Žn
dugéifsbedree-Žn
hien/si,hatt/etgéifbedree-Žn
mirgéifebedree-Žn
dirgéiftbedree-Žn
sigéifebedree-Žn
conditionnel passť composť
echhšttbedree-t
duhšssbedree-t
hien/si,hatt/ethšttbedree-t
mirhättebedree-t
dirhšttbedree-t
sihättebedree-t
imperatif participe infinitif
singulierbedree!
plurielbedree-t!
bedree-t
bedree-Žn
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
dree-Žnundree-Žn
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles