Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

erdrénk-en ertrinken (D)se noyer (F)to drown (E)
Formes de base erdrénk-enerdrénk-terdronk
Signe distinctif verbe irrégulier (changement de voyelle) • Verbes auxiliaires hunn • verbe préfixé (er-) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echerdrénk-en
duerdrénk-s
hien/si,hatt/eterdrénk-t
mirerdrénk-en
direrdrénk-t
sierdrénk-en
passé composé
echhunnerdronk
duhueserdronk
hien/si,hatt/ethueterdronk
mirhunnerdronk
dirhutterdronk
sihunnerdronk
plus-que-parfait
echhaterdronk
duhaserdronk
hien/si,hatt/ethaterdronk
mirhatenerdronk
dirhaterdronk
sihatenerdronk
futur I
echwäert erdrénk-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert erdronk hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéiferdrénk-en
dugéifserdrénk-en
hien/si,hatt/etgéiferdrénk-en
mirgéifenerdrénk-en
dirgéifterdrénk-en
sigéifenerdrénk-en
conditionnel passé composé
echhätterdronk
duhässerdronk
hien/si,hatt/ethätterdronk
mirhättenerdronk
dirhätterdronk
sihättenerdronk
imperatif participe infinitif
singuliererdrénk!
plurielerdrénk-t!
erdronk
erdrénk-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
ausdrénk-enbedrénk-endrénk-en
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles