Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

beducks-en begaunern (D) – rouler, arnaquer (F) – to con so. (E)
Formes de base beducks-enbeducks-tbeducks-t
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires hunn • Réduction des consonnes • verbe préfixé (be-) Détacher les terminaisons?  oui/non
Variantes beduxen, bedupsen
indicatif voix active
présent
echbeducks-en
dubeduck-s
hien/si,hatt/etbeducks-t
mirbeducks-en
dirbeducks-t
sibeducks-en
pass compos
echhubeducks-t
duhuesbeducks-t
hien/si,hatt/ethuetbeducks-t
mirhubeducks-t
dirhuttbeducks-t
sihubeducks-t
plus-que-parfait
echhatbeducks-t
duhasbeducks-t
hien/si,hatt/ethatbeducks-t
mirhatebeducks-t
dirhatbeducks-t
sihatebeducks-t
futur I
echwäert beducks-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
futur II
echwäert beducks-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifbeducks-en
dugéifsbeducks-en
hien/si,hatt/etgéifbeducks-en
mirgéifebeducks-en
dirgéiftbeducks-en
sigéifebeducks-en
conditionnel pass compos
echhttbeducks-t
duhssbeducks-t
hien/si,hatt/ethttbeducks-t
mirhättebeducks-t
dirhttbeducks-t
sihättebeducks-t
imperatif participe infinitif
singulierbeducks!
plurielbeducks-t!
beducks-t
beducks-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles