Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

sech duelléieren duellieren (D)se dueler (F)to duel (E)
Formes de base sech duelléierenduelléiert sech sech duelléiert
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe pronominal Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echduelléiere mech
duduelléiers dech
hien/si,hatt/etduelléiert sech
mirduelléieren eis
dirduelléiert iech
siduelléiere sech
passé composé
echhumechduelléiert
duhuesdechduelléiert
hien/si,hatt/ethuetsechduelléiert
mirhunneisduelléiert
dirhuttiechduelléiert
sihusechduelléiert
plus-que-parfait
echhatmechduelléiert
duhasdechduelléiert
hien/si,hatt/ethatsechduelléiert
mirhateneisduelléiert
dirhatiechduelléiert
sihatesechduelléiert
futur I
echwäert duelléieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert duelléiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifduelléieren
dugéifsduelléieren
hien/si,hatt/etgéifduelléieren
mirgéifenduelléieren
dirgéiftduelléieren
sigéifenduelléieren
conditionnel passé composé
echhättmechduelléiert
duhässdechduelléiert
hien/si,hatt/ethättsechduelléiert
mirhätteneisduelléiert
dirhättiechduelléiert
sihättesechduelléiert
imperatif participe infinitif
singulierduelléierdech!
plurielduelléiertiech!
duelléiert
duelléieren
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles