Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

eelzen
Formes de base eelzeneelztgeelzt
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires sinn • Réduction des consonnes • Trema in g- (Partizip) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echeelzen
dueelz
hien/si,hatt/eteelzt
mireelzen
direelzt
sieelzen
pass compos
echsigeelzt
dubassgeelzt
hien/si,hatt/etassgeelzt
mirsigeelzt
dirsiddgeelzt
sisigeelzt
plus-que-parfait
echwargeelzt
duwaarsgeelzt
hien/si,hatt/etwargeelzt
mirwaregeelzt
dirwaartgeelzt
siwaregeelzt
futur I
echwäert eelzen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert geelzt sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifeelzen
dugéifseelzen
hien/si,hatt/etgéifeelzen
mirgéifeneelzen
dirgéifteelzen
sigéifeneelzen
conditionnel pass compos
echwiergeelzt
duwiersgeelzt
hien/si,hatt/etwiergeelzt
mirwieregeelzt
dirwiertgeelzt
siwieregeelzt
imperatif participe infinitif
singuliereelz!
plurieleelzt!
geelzt
eelzen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
vereelzen
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles