Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

eelz-en
Formes de base eelz-eneelz-tg-eelz-t
Signe distinctif regelmaessig verbe régulier • Verbes auxiliaires sinn • Réduction des consonnes • Trema in g- (Partizip) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echeelz-en
dueelz
hien/si,hatt/eteelz-t
mireelz-en
direelz-t
sieelz-en
pass compos
echsig-eelz-t
dubassg-eelz-t
hien/si,hatt/etassg-eelz-t
mirsig-eelz-t
dirsiddg-eelz-t
sisig-eelz-t
plus-que-parfait
echwarg-eelz-t
duwaarsg-eelz-t
hien/si,hatt/etwarg-eelz-t
mirwareg-eelz-t
dirwaartg-eelz-t
siwareg-eelz-t
futur I
echwäert eelz-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert g-eelz-t sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifeelz-en
dugéifseelz-en
hien/si,hatt/etgéifeelz-en
mirgéifeneelz-en
dirgéifteelz-en
sigéifeneelz-en
conditionnel pass compos
echwierg-eelz-t
duwiersg-eelz-t
hien/si,hatt/etwierg-eelz-t
mirwiereg-eelz-t
dirwiertg-eelz-t
siwiereg-eelz-t
imperatif participe infinitif
singuliereelz!
plurieleelz-t!
g-eelz-t
eelz-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
vereelz-en
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles