Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

sech eenegen einigen (D)s'arranger (F)
Formes de base sech eenegeneenegt sech sech geenegt
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn • verbe pronominal • Trema in g- (Partizip) Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echeenege mech
dueenegs dech
hien/si,hatt/eteenegt sech
mireenegen eis
direenegt iech
sieenege sech
pass compos
echhumechgeenegt
duhuesdechgeenegt
hien/si,hatt/ethuetsechgeenegt
mirhunneisgeenegt
dirhuttiechgeenegt
sihusechgeenegt
plus-que-parfait
echhatmechgeenegt
duhasdechgeenegt
hien/si,hatt/ethatsechgeenegt
mirhateneisgeenegt
dirhatiechgeenegt
sihatesechgeenegt
futur I
echwäert eenegen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert geenegt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifeenegen
dugéifseenegen
hien/si,hatt/etgéifeenegen
mirgéifeneenegen
dirgéifteenegen
sigéifeneenegen
conditionnel pass compos
echhttmechgeenegt
duhssdechgeenegt
hien/si,hatt/ethttsechgeenegt
mirhtteneisgeenegt
dirhttiechgeenegt
sihättesechgeenegt
imperatif participe infinitif
singuliereenegdech!
plurieleenegtiech!
geenegt
eenegen
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
vereenegen
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles