Système d’informations grammaticales sur le luxembourgeois
Choix de la langue  [lu] [de] [fr]

 

encadr-éier-en betreuen (D)encadrer qc. (F)to supervise so. (P)
Formes de base encadr-éier-enencadr-éier-tencadr-éier-t
Signe distinctif verbe irrégulier • Verbes auxiliaires hunn Détacher les terminaisons?  oui/non
indicatif voix active
présent
echencadr-éier-en
duencadr-éier-s
hien/si,hatt/etencadr-éier-t
mirencadr-éier-en
direncadr-éier-t
siencadr-éier-en
passé composé
echhunnencadr-éier-t
duhuesencadr-éier-t
hien/si,hatt/ethuetencadr-éier-t
mirhunnencadr-éier-t
dirhuttencadr-éier-t
sihunnencadr-éier-t
plus-que-parfait
echhatencadr-éier-t
duhasencadr-éier-t
hien/si,hatt/ethatencadr-éier-t
mirhatenencadr-éier-t
dirhatencadr-éier-t
sihatenencadr-éier-t
futur I
echwäert encadr-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
futur II
echwäert encadr-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
conditionnel voix active
conditionnel composé
echgéifencadr-éier-en
dugéifsencadr-éier-en
hien/si,hatt/etgéifencadr-éier-en
mirgéifenencadr-éier-en
dirgéiftencadr-éier-en
sigéifenencadr-éier-en
conditionnel passé composé
echhättencadr-éier-t
duhässencadr-éier-t
hien/si,hatt/ethättencadr-éier-t
mirhättenencadr-éier-t
dirhättencadr-éier-t
sihättenencadr-éier-t
imperatif participe infinitif
singulierencadr-éier!
plurielencadr-éier-t!
encadr-éier-t
encadr-éier-en
Formation des verbes: verbes préfixés, verbes à particules
keine
Remarques (internes)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles