|
Verbes en éier-en
Le luxembourgeois connaît beaucoup de verbes en -éier-en, qui sont pour la plupart du temps formés sur la base d’un mot français: fr. félicit-er > lux. felicit-éier-en. Ces verbes sont conjugués tous de façon absolument régulière. Il n’y a pas de processus phonologiques ou orthographiques, qui ‚gêneraient’ la construction des formes. Le participe est formé comme chez les verbes réguliers à l’aide du suffixe -t. A cause de l’accentuation non-initiale le participe n’est jamais précédé du préfixe ge-: felicit-éier-en > participe: felicit-éier-t, et non pas: ge-felicit-éier-t. Quelques-uns de ces verbes sont des constructions ad hoc, n’utilisées que très rarement. |
|