Les verbes auxiliaires hunn, sinn, ginn, wäerten servent à construire les formes des temps composés.
| Légende des couleurs | |
| ■ | Particule séparable |
| ■ | Préfixe inséparable |
| ■ | Réduction des consonnes tt > t |
| ■ | Réduction des consonnes et durcissement final dd/dt > t |
| ■ | Réduction des consonnes ss > s |
| ■ | Durcissement final w > f |
| ■ | Durcissement final d> t |
| ■ | Durcissement final d-s > t-s |
| ■ | Insertion d’une voyelle |
| ■ | Insertion d’un e devant r |
| ■ | Redoublement de la voyelle |
| ■ | Tréma dans gë- |
| ■ | Tréma dans -ën |
| Hilfsverb hunn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Indikativ | Konjunktiv | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Imperativ | Partizip | Infinitiv | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hilfsverb sinn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Indikativ | Konjunktiv | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Imperativ | Partizip | Infinitiv | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hilfsverb wäerten Das Hilfsverb wäerten kommt nur im Präsens vor und wird mehr und mehr zur Bildung des Futurs eingesetzt (Futur I und Futur II). Es kann auch als Modalverb verwendet werden (siehe dort). |
|||||||||||||||
| Indikativ | |||||||||||||||
|
|||||||||||||||
Hilfsverb ginn Das Hilfsverb ginn wird zur Konstruktion des Passivs und des Konjunktivs eingesetzt: De Mecanicien fléckt den Auto. -> Den Auto gëtt (vum Mecanicien) gefléckt. / Den Auto ass (vum Mecanicien) gefléckt ginn. / Den Auto géif (vum Mecanicien) gefléckt ginn, wann d'Assurance d'Sue schécke géif. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Indikativ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Imperativ | Partizip | Infinitiv | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ä
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
Ü
V
W
Z
Peter Gilles
