Sont des particules verbales séparables : an-, aus-, (der)bäi-, dran-, drop-, drun-, duerch-, ëm-, eran-, eraus- et beaucoup d’autres. Ces particules peuvent être séparées de leur élément de base lors de la conjugaison sous des conditions définies. Alors que les particules restent collées au verbe à l’infinitif, au participe et dans une proposition subordonnée, elle sera séparée de toutes les autres formes verbales. Exemple : optrompen, opgetrompt, wann s du optromps, mais: du tromps op, mir trompen op. Les particules en -n sont bien sûr soumises à la règle du n (awéckelen, uruffen, mais: anzewéckelen, unzeruffen).
| Légende des couleurs | |
| ■ | Particule séparable |
| ■ | Préfixe inséparable |
| ■ | Réduction des consonnes tt > t |
| ■ | Réduction des consonnes et durcissement final dd/dt > t |
| ■ | Réduction des consonnes ss > s |
| ■ | Durcissement final w > f |
| ■ | Durcissement final d> t |
| ■ | Durcissement final d-s > t-s |
| ■ | Insertion d’une voyelle |
| ■ | Insertion d’un e devant r |
| ■ | Redoublement de la voyelle |
| ■ | Tréma dans gë- |
| ■ | Tréma dans -ën |
Ä
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
Ü
V
W
Z
Peter Gilles
