|
Verbes avec changement de voyelle/ verbes irréguliers
Beaucoup de verbes changent de voyelle radicale à certaines de leurs formes de conjugaison. Ces changements de voyelle sont fréquemment observés dans les formes de la 2e et 3e personne du singulier, au prétérit, au conjonctif et au participe.
Cependant, comme les formes du prétérit ont presque disparu du luxembourgeois et un ensemble de nouveaux changements de voyelle se sont formés au temps du présent, nous ne pouvons plus tenir à la classification traditionnelle en verbes forts/irréguliers et verbes faibles/réguliers. La présentation suivante liste les 160 verbes montrant un changement de voyelle en ordre alphabétique. Un essai de systématisation se trouve dans Schanen/Zimmer (2005). |
|