E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
attackéieren angreifen (D) – attaquer (F) – to offend/ attack (E)
Stammformen attackéierenattackéiertattackéiert
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echattackéieren
duattackéiers
hien/si,hatt/etattackéiert
mirattackéieren
dirattackéiert
siattackéieren
Passé composé
echhunnattackéiert
duhuesattackéiert
hien/si,hatt/ethuetattackéiert
mirhunnattackéiert
dirhuttattackéiert
sihunnattackéiert
Plus-que-parfait
echhatattackéiert
duhasattackéiert
hien/si,hatt/ethatattackéiert
mirhatenattackéiert
dirhatattackéiert
sihatenattackéiert
Modale Futur I
echwäert attackéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Modale Futur II
echwäert attackéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifattackéieren
dugéifsattackéieren
hien/si,hatt/etgéifattackéieren
mirgéifenattackéieren
dirgéiftattackéieren
sigéifenattackéieren
Conditionnel passé composé
echhättattackéiert
duhässattackéiert
hien/si,hatt/ethättattackéiert
mirhättenattackéiert
dirhättattackéiert
sihättenattackéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierattackéier!
Plurielattackéiert!
attackéiert
attackéieren
B. Passiv
Indikativ Passiv
Present
echginnattackéiert
dugëssattackéiert
hie/si,hatt/etgëttattackéiert
mirginnattackéiert
dirgittattackéiert
siginnattackéiert
Passé composé
echsinnattackéiert ginn
dubassattackéiert ginn
hien/si,hatt/etassattackéiert ginn
mirsinnattackéiert ginn
dirsiddattackéiert ginn
sisinnattackéiert ginn
Plus-que-parfait
echwarattackéiert ginn
duwaarsattackéiert ginn
hien/si,hatt/etwarattackéiert ginn
mirwarenattackéiert ginn
dirwaartattackéiert ginn
siwarenattackéiert ginn
Modale Futur I
echwäert attackéiert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Modale Futur II
echwäert attackéiert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgéif attackéiert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Zesummegesatene Conditionnel
echgéif attackéiert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Conditionnel passé composé
echwier attackéiert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarken (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles