E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
verféieren verführen (D)séduire (F)
Stammformen verféierenverféiertverféiert
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (ver-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Varianten gefouert (Partizip)
Indikativ Aktiv
Présent
echverféieren
duverféiers
hien/si,hatt/etverféiert
mirverféieren
dirverféiert
siverféieren
Passé composé
echhuverféiert
duhuesverféiert
hien/si,hatt/ethuetverféiert
mirhuverféiert
dirhuttverféiert
sihuverféiert
Plus-que-parfait
echhatverféiert
duhasverféiert
hien/si,hatt/ethatverféiert
mirhateverféiert
dirhatverféiert
sihateverféiert
Futur I
echwäert verféieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verféiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifverféieren
dugéifsverféieren
hien/si,hatt/etgéifverféieren
mirgéifeverféieren
dirgéiftverféieren
sigéifeverféieren
Conditionnel Passé composé
echhättverféiert
duhässverféiert
hien/si,hatt/ethättverféiert
mirhätteverféiert
dirhättverféiert
sihätteverféiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierverféier!
Plurielverféiert!
verféiert
verféieren
Wuertbildungen/Präfigéierungen
aféierenausféierenduerchféierenentféierenerausféierenerbäiféierenerféiereneropféierenewechféierenféierenfortféiereniwwerféierenofféierenopféierenuféierenvirféierenzeréckféierenzouféieren
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles