E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
offléissen abfliessen (D)découler, écouler (F)
Stammformen offléissenfléisst ofofgefloss
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb sinn • Konsonantereduktioun • Partikelverb (of-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echfléissen of
dufléiss of
hien/si,hatt/etfléisst of
mirfléissen of
dirfléisst of
sifléissen of
Passé composé
echsinnofgefloss
dubassofgefloss
hien/si,hatt/etassofgefloss
mirsinnofgefloss
dirsiddofgefloss
sisinnofgefloss
Plus-que-parfait
echwarofgefloss
duwaarsofgefloss
hien/si,hatt/etwarofgefloss
mirwarenofgefloss
dirwaartofgefloss
siwarenofgefloss
Futur I
echwäert offléissen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofgefloss sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifoffléissen
dugéifsoffléissen
hien/si,hatt/etgéifoffléissen
mirgéifenoffléissen
dirgéiftoffléissen
sigéifenoffléissen
Conditionnel Passé composé
echwierofgefloss
duwiersofgefloss
hien/si,hatt/etwierofgefloss
mirwierenofgefloss
dirwiertofgefloss
siwierenofgefloss
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierfléiss of!
Plurielfléisst of!
ofgefloss
offléissen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
afléissenëmfléissenfléissen
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles