E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
sech afügen einfügen (D)insérer (F)
Stammformen sech afügenfüügt sech anagefüügt sech
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Reflexiivt Verb • Partikelverb (an-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echfüge mech an
dufüügs dech an
hien/si,hatt/etfüügt sech an
mirfügen eis an
dirfüügt iech an
sifüge sech an
Passé composé
echhumechagefüügt
duhuesdechagefüügt
hien/si,hatt/ethuetsechagefüügt
mirhunneisagefüügt
dirhuttiechagefüügt
sihusechagefüügt
Plus-que-parfait
echhatmechagefüügt
duhasdechagefüügt
hien/si,hatt/ethatsechagefüügt
mirhateneisagefüügt
dirhatiechagefüügt
sihatesechagefüügt
Futur I
echwäert afügen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert agefüügt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifafügen
dugéifsafügen
hien/si,hatt/etgéifafügen
mirgéifenafügen
dirgéiftafügen
sigéifenafügen
Conditionnel Passé composé
echhättmechagefüügt
duhässdechagefüügt
hien/si,hatt/ethättsechagefüügt
mirhätteneisagefüügt
dirhättiechagefüügt
sihättesechagefüügt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierfüg dech an!
Plurielfüügt iech an!
agefüügt
afügen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
fügenverfügen
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles