E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
entgëft-en entgiften (D) – décontaminer, détoxiquer (F)
Stammformen entgëft-enentgëf-tentgëf-t
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Präfigéiert Verb (ent-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echentgëft-en
duentgëft-s
hien/si,hatt/etentgëf-t
mirentgëft-en
direntgëf-t
sientgëft-en
Passé composé
echhunnentgëf-t
duhuesentgëf-t
hien/si,hatt/ethuetentgëf-t
mirhunnentgëf-t
dirhuttentgëf-t
sihunnentgëf-t
Plus-que-parfait
echhatentgëf-t
duhasentgëf-t
hien/si,hatt/ethatentgëf-t
mirhatenentgëf-t
dirhatentgëf-t
sihatenentgëf-t
Futur I
echwäert entgëft-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert entgëf-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifentgëft-en
dugéifsentgëft-en
hien/si,hatt/etgéifentgëft-en
mirgéifenentgëft-en
dirgéiftentgëft-en
sigéifenentgëft-en
Conditionnel Passé composé
echhättentgëf-t
duhässentgëf-t
hien/si,hatt/ethättentgëf-t
mirhättenentgëf-t
dirhättentgëf-t
sihättenentgëf-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierentgëft!
Plurielentgëf-t!
entgëf-t
entgëft-en
B. Passiv
Indikativ Passiv
Présent
echginnentgëf-t
dugëssentgëf-t
hie/si,hatt/etgëttentgëf-t
mirginnentgëf-t
dirgittentgëf-t
siginnentgëf-t
Passé composé
echsinnentgëf-t ginn
dubassentgëf-t ginn
hien/si,hatt/etassentgëf-t ginn
mirsinnentgëf-t ginn
dirsiddentgëf-t ginn
sisinnentgëf-t ginn
Plus-que-parfait
echwarentgëf-t ginn
duwaarsentgëf-t ginn
hien/si,hatt/etwarentgëf-t ginn
mirwarenentgëf-t ginn
dirwaartentgëf-t ginn
siwarenentgëf-t ginn
Futur I
echwäert entgëf-t ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert entgëf-t gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgéif entgëf-t
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Zesummegesatene Conditionnel
echgéif entgëf-t ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Conditionnel Passé composé
echwier entgëf-t ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Wuertbildungen/Präfigéierungen
vergëft-en
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles