E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
ausgeheien auswerfen (D) – jecter (F)
Stammformen ausgeheiengehit ausausgehit
Eegenschaften unregelmig (Vokalwiessel) • • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (aus-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echgeheien aus
dugehis aus
hien/si,hatt/etgehit aus
mirgeheien aus
dirgehit aus
sigeheien aus
Pass compos
echhunnausgehit
duhuesausgehit
hien/si,hatt/ethuetausgehit
mirhunnausgehit
dirhuttausgehit
sihunnausgehit
Plus-que-parfait
echhatausgehit
duhasausgehit
hien/si,hatt/ethatausgehit
mirhatenausgehit
dirhatausgehit
sihatenausgehit
Modale Futur I
echwäert ausgeheien
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Modale Futur II
echwäert ausgehit hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifausgeheien
dugéifsausgeheien
hien/si,hatt/etgéifausgeheien
mirgéifenausgeheien
dirgéiftausgeheien
sigéifenausgeheien
Conditionnel pass compos
echhttausgehit
duhssausgehit
hien/si,hatt/ethttausgehit
mirhttenausgehit
dirhttausgehit
sihttenausgehit
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliergehi aus!
Plurielgeheit aus!
ausgehit
ausgeheien
Wuertbildungen/Präfigéierungen
ageheiendohigeheienduerchgeheienduergeheienmgeheienerageheienerausgeheieneriwwergeheienerofgeheieneropgeheienewechgeheiengeheiennogeheienopgeheienvirgeheienzougeheien
Remarken (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles