E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
begrënn-en begründen (D) – jusitifier (F)
Stammformen begrënn-enbegrënn-tbegrënn-t
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (be-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echbegrënn-en
dubegrënn-s
hien/si,hatt/etbegrënn-t
mirbegrënn-en
dirbegrënn-t
sibegrënn-en
Passé composé
echhubegrënn-t
duhuesbegrënn-t
hien/si,hatt/ethuetbegrënn-t
mirhubegrënn-t
dirhuttbegrënn-t
sihubegrënn-t
Plus-que-parfait
echhatbegrënn-t
duhasbegrënn-t
hien/si,hatt/ethatbegrënn-t
mirhatebegrënn-t
dirhatbegrënn-t
sihatebegrënn-t
Futur I
echwäert begrënn-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert begrënn-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifbegrënn-en
dugéifsbegrënn-en
hien/si,hatt/etgéifbegrënn-en
mirgéifebegrënn-en
dirgéiftbegrënn-en
sigéifebegrënn-en
Conditionnel Passé composé
echhättbegrënn-t
duhässbegrënn-t
hien/si,hatt/ethättbegrënn-t
mirhättebegrënn-t
dirhättbegrënn-t
sihättebegrënn-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierbegrënn!
Plurielbegrënn-t!
begrënn-t
begrënn-en
B. Passiv
Indikativ Passiv
Présent
echgibegrënn-t
dugëssbegrënn-t
hie/si,hatt/etgëttbegrënn-t
mirgibegrënn-t
dirgittbegrënn-t
sigibegrënn-t
Passé composé
echsibegrënn-t ginn
dubassbegrënn-t ginn
hien/si,hatt/etassbegrënn-t ginn
mirsibegrënn-t ginn
dirsiddbegrënn-t ginn
sisibegrënn-t ginn
Plus-que-parfait
echwarbegrënn-t ginn
duwaarsbegrënn-t ginn
hien/si,hatt/etwarbegrënn-t ginn
mirwarebegrënn-t ginn
dirwaartbegrënn-t ginn
siwarebegrënn-t ginn
Futur I
echwäert begrënn-t ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert begrënn-t gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgéif begrënn-t
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zesummegesatene Conditionnel
echgéif begrënn-t ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Conditionnel Passé composé
echwier begrënn-t ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wuertbildungen/Präfigéierungen
ergrënn-engrënn-en
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles