E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
grënnen gründen (D) – fonder (F)
Stammformen grënnengrënntgegrënnt
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echgrënnen
dugrënns
hien/si,hatt/etgrënnt
mirgrënnen
dirgrënnt
sigrënnen
Passé composé
echhugegrënnt
duhuesgegrënnt
hien/si,hatt/ethuetgegrënnt
mirhugegrënnt
dirhuttgegrënnt
sihugegrënnt
Plus-que-parfait
echhatgegrënnt
duhasgegrënnt
hien/si,hatt/ethatgegrënnt
mirhategegrënnt
dirhatgegrënnt
sihategegrënnt
Futur I
echwäert grënnen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gegrënnt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifgrënnen
dugéifsgrënnen
hien/si,hatt/etgéifgrënnen
mirgéifegrënnen
dirgéiftgrënnen
sigéifegrënnen
Conditionnel Passé composé
echhättgegrënnt
duhässgegrënnt
hien/si,hatt/ethättgegrënnt
mirhättegegrënnt
dirhättgegrënnt
sihättegegrënnt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliergrënn!
Plurielgrënnt!
gegrënnt
grënnen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Présent
echgigegrënnt
dugëssgegrënnt
hie/si,hatt/etgëttgegrënnt
mirgigegrënnt
dirgittgegrënnt
sigigegrënnt
Passé composé
echsigegrënnt ginn
dubassgegrënnt ginn
hien/si,hatt/etassgegrënnt ginn
mirsigegrënnt ginn
dirsiddgegrënnt ginn
sisigegrënnt ginn
Plus-que-parfait
echwargegrënnt ginn
duwaarsgegrënnt ginn
hien/si,hatt/etwargegrënnt ginn
mirwaregegrënnt ginn
dirwaartgegrënnt ginn
siwaregegrënnt ginn
Futur I
echwäert gegrënnt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gegrënnt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgéif gegrënnt
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zesummegesatene Conditionnel
echgéif gegrënnt ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Conditionnel Passé composé
echwier gegrënnt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wuertbildungen/Präfigéierungen
begrënnenergrënnen
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles