E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
gehéieren gehören (D)appartenir à  (F)
Stammformen gehéierengehéiertgehéiert
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (ge-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echgehéieren
dugehéiers
hien/si,hatt/etgehéiert
mirgehéieren
dirgehéiert
sigehéieren
Passé composé
echhugehéiert
duhuesgehéiert
hien/si,hatt/ethuetgehéiert
mirhugehéiert
dirhuttgehéiert
sihugehéiert
Plus-que-parfait
echhatgehéiert
duhasgehéiert
hien/si,hatt/ethatgehéiert
mirhategehéiert
dirhatgehéiert
sihategehéiert
Futur I
echwäert gehéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gehéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifgehéieren
dugéifsgehéieren
hien/si,hatt/etgéifgehéieren
mirgéifegehéieren
dirgéiftgehéieren
sigéifegehéieren
Conditionnel Passé composé
echhättgehéiert
duhässgehéiert
hien/si,hatt/ethättgehéiert
mirhättegehéiert
dirhättgehéiert
sihättegehéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliergehéier!
Plurielgehéiert!
gehéiert
gehéieren
B. Passiv
Indikativ Passiv
Présent
echgigehéiert
dugëssgehéiert
hie/si,hatt/etgëttgehéiert
mirgigehéiert
dirgittgehéiert
sigigehéiert
Passé composé
echsigehéiert ginn
dubassgehéiert ginn
hien/si,hatt/etassgehéiert ginn
mirsigehéiert ginn
dirsiddgehéiert ginn
sisigehéiert ginn
Plus-que-parfait
echwargehéiert ginn
duwaarsgehéiert ginn
hien/si,hatt/etwargehéiert ginn
mirwaregehéiert ginn
dirwaartgehéiert ginn
siwaregehéiert ginn
Futur I
echwäert gehéiert ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gehéiert gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgéif gehéiert
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zesummegesatene Conditionnel
echgéif gehéiert ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Conditionnel Passé composé
echwier gehéiert ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wuertbildungen/Präfigéierungen
derzougehéieren eraushéierenerhéierenhéiereniwwerhéierenofhéierenophéierenunhéierenverhéieren
Remarquen (intern)
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles