E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
aushéngeren aushungern (D) – réduire par la faim (F)
Stammformen aushéngerenhéngert ausausgehéngert
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (aus-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echhéngeren aus
duhéngers aus
hien/si,hatt/ethéngert aus
mirhéngeren aus
dirhéngert aus
sihéngeren aus
Passé composé
echhunnausgehéngert
duhuesausgehéngert
hien/si,hatt/ethuetausgehéngert
mirhunnausgehéngert
dirhuttausgehéngert
sihunnausgehéngert
Plus-que-parfait
echhatausgehéngert
duhasausgehéngert
hien/si,hatt/ethatausgehéngert
mirhatenausgehéngert
dirhatausgehéngert
sihatenausgehéngert
Modale Futur I
echwäert aushéngeren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Modale Futur II
echwäert ausgehéngert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifaushéngeren
dugéifsaushéngeren
hien/si,hatt/etgéifaushéngeren
mirgéifenaushéngeren
dirgéiftaushéngeren
sigéifenaushéngeren
Conditionnel passé composé
echhättausgehéngert
duhässausgehéngert
hien/si,hatt/ethättausgehéngert
mirhättenausgehéngert
dirhättausgehéngert
sihättenausgehéngert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierhénger aus!
Plurielhéngert aus!
ausgehéngert
aushéngeren
Wuertbildungen/Präfigéierungen
erhéngerenhéngerenverhéngeren
Remarken (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles