E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
aushuelen ausholen (D)lever la main, armer sa frappe (F)
Stammformen aushuelenhlt ausausgeholl
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (aus-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echhuelen aus
duhls aus
hien/si,hatt/ethlt aus
mirhuelen aus
dirhuelt aus
sihuelen aus
Pass compos
echhunnausgeholl
duhuesausgeholl
hien/si,hatt/ethuetausgeholl
mirhunnausgeholl
dirhuttausgeholl
sihunnausgeholl
Plus-que-parfait
echhatausgeholl
duhasausgeholl
hien/si,hatt/ethatausgeholl
mirhatenausgeholl
dirhatausgeholl
sihatenausgeholl
Futur I
echwäert aushuelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ausgeholl hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifaushuelen
dugéifsaushuelen
hien/si,hatt/etgéifaushuelen
mirgéifenaushuelen
dirgéiftaushuelen
sigéifenaushuelen
Conditionnel Pass compos
echhttausgeholl
duhssausgeholl
hien/si,hatt/ethttausgeholl
mirhttenausgeholl
dirhttausgeholl
sihttenausgeholl
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierhuel aus!
Plurielhuelt aus!
ausgeholl
aushuelen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
anhuelenbihuelenbehuelenderniewentbehuelen duerchhuelennnerhuelenentginthueleneranhueleneraushuelenerbihuelenerduerchhuelenermhuelenerhueleneriwwerhuelenerofhuelenerophuelenewechhuelenfesthuelenhierhuelenhueleniwwerhuelenmathuelennohuelenofhuelenophuelenunhuelenvirhuelenzerckhuelenzouhuelen
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles