E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
sech behuelen sich benehmen (D)se comporter (F)
Stammformen sech behuelensech behltbeholl sech
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Reflexiivt Verb • Präfigéiert Verb (be-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echbehuele mech
dubehls dech
hien/si,hatt/etbehlt sech
mirbehuelen eis
dirbehuelt iech
sibehuele sech
Pass compos
echhumechbeholl
duhuesdechbeholl
hien/si,hatt/ethuetsechbeholl
mirhunneisbeholl
dirhuttiechbeholl
sihusechbeholl
Plus-que-parfait
echhatmechbeholl
duhasdechbeholl
hien/si,hatt/ethatsechbeholl
mirhateneisbeholl
dirhatiechbeholl
sihatesechbeholl
Futur I
echwäert behuelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert beholl hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifbehuelen
dugéifsbehuelen
hien/si,hatt/etgéifbehuelen
mirgéifebehuelen
dirgéiftbehuelen
sigéifebehuelen
Conditionnel Pass compos
echhttmechbeholl
duhssdechbeholl
hien/si,hatt/ethttsechbeholl
mirhtteneisbeholl
dirhttiechbeholl
sihättesechbeholl
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierbehueldech!
Plurielbehueltiech!
beholl
behuelen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
anhuelenaushuelenbihuelenderniewentbehuelen duerchhuelennnerhuelenentginthueleneranhueleneraushuelenerbihuelenerduerchhuelenermhuelenerhueleneriwwerhuelenerofhuelenerophuelenewechhuelenfesthuelenhierhuelenhueleniwwerhuelenmathuelennohuelenofhuelenophuelenunhuelenvirhuelenzerckhuelenzouhuelen
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles