E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
ofhuelen abnehmen (D) – perdre du poids (F)
Stammformen ofhuelenhlt ofofgeholl
Eegenschaften unregelmig (Vokalwiessel) • • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (of-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echhuelen of
duhls of
hien/si,hatt/ethlt of
mirhuelen of
dirhuelt of
sihuelen of
Pass compos
echhunnofgeholl
duhuesofgeholl
hien/si,hatt/ethuetofgeholl
mirhunnofgeholl
dirhuttofgeholl
sihunnofgeholl
Plus-que-parfait
echhatofgeholl
duhasofgeholl
hien/si,hatt/ethatofgeholl
mirhatenofgeholl
dirhatofgeholl
sihatenofgeholl
Modale Futur I
echwäert ofhuelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Modale Futur II
echwäert ofgeholl hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifofhuelen
dugéifsofhuelen
hien/si,hatt/etgéifofhuelen
mirgéifenofhuelen
dirgéiftofhuelen
sigéifenofhuelen
Conditionnel pass compos
echhttofgeholl
duhssofgeholl
hien/si,hatt/ethttofgeholl
mirhttenofgeholl
dirhttofgeholl
sihttenofgeholl
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierhuel of!
Plurielhuelt of!
ofgeholl
ofhuelen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
anhuelenaushuelenbihuelenbehuelenderniewentbehuelen duerchhuelennnerhuelenentginthueleneranhueleneraushuelenerbihuelenerduerchhuelenermhuelenerhueleneriwwerhuelenerofhuelenerophuelenewechhuelenfesthuelenhierhuelenhueleniwwerhuelenmathuelennohuelenophuelenunhuelenvirhuelenzerckhuelenzouhuelen
Remarken (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles