E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
hutzelen
Stammformen hutzelenhutzeltgehutzelt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • raart Verb D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echhutzelen
duhutzels
hien/si,hatt/ethutzelt
mirhutzelen
dirhutzelt
sihutzelen
Pass compos
echhugehutzelt
duhuesgehutzelt
hien/si,hatt/ethuetgehutzelt
mirhugehutzelt
dirhuttgehutzelt
sihugehutzelt
Plus-que-parfait
echhatgehutzelt
duhasgehutzelt
hien/si,hatt/ethatgehutzelt
mirhategehutzelt
dirhatgehutzelt
sihategehutzelt
Futur I
echwäert hutzelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert gehutzelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifhutzelen
dugéifshutzelen
hien/si,hatt/etgéifhutzelen
mirgéifenhutzelen
dirgéifthutzelen
sigéifenhutzelen
Conditionnel Pass compos
echhttgehutzelt
duhssgehutzelt
hien/si,hatt/ethttgehutzelt
mirhättegehutzelt
dirhttgehutzelt
sihättegehutzelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierhutzel!
Plurielhutzelt!
gehutzelt
hutzelen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Prsent
echgigehutzelt
dugëssgehutzelt
hie/si,hatt/etgëttgehutzelt
mirgigehutzelt
dirgittgehutzelt
sigigehutzelt
Pass compos
echsigehutzelt ginn
dubassgehutzelt ginn
hien/si,hatt/etassgehutzelt ginn
mirsigehutzelt ginn
dirsiddgehutzelt ginn
sisigehutzelt ginn
Plus-que-parfait
echwargehutzelt ginn
duwaarsgehutzelt ginn
hien/si,hatt/etwargehutzelt ginn
mirwaregehutzelt ginn
dirwaartgehutzelt ginn
siwaregehutzelt ginn
Futur I
echwäert gehutzelt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gehutzelt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgif gehutzelt
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zesummegesatene Conditionnel
echgif gehutzelt ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Conditionnel Pass compos
echwier gehutzelt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
bedeutung?
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles