E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
jummen werfen (D) – lancer (F)
Stammformen jummenjummtgejummt
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echjummen
dujumms
hien/si,hatt/etjummt
mirjummen
dirjummt
sijummen
Pass compos
echhugejummt
duhuesgejummt
hien/si,hatt/ethuetgejummt
mirhugejummt
dirhuttgejummt
sihugejummt
Plus-que-parfait
echhatgejummt
duhasgejummt
hien/si,hatt/ethatgejummt
mirhategejummt
dirhatgejummt
sihategejummt
Modale Futur I
echwäert jummen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Modale Futur II
echwäert gejummt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifjummen
dugéifsjummen
hien/si,hatt/etgéifjummen
mirgéifejummen
dirgéiftjummen
sigéifejummen
Conditionnel pass compos
echhttgejummt
duhssgejummt
hien/si,hatt/ethttgejummt
mirhättegejummt
dirhttgejummt
sihättegejummt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierjumm!
Plurieljummt!
gejummt
jummen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Present
echgigejummt
dugëssgejummt
hie/si,hatt/etgëttgejummt
mirgigejummt
dirgittgejummt
sigigejummt
Pass compos
echsigejummt ginn
dubassgejummt ginn
hien/si,hatt/etassgejummt ginn
mirsigejummt ginn
dirsiddgejummt ginn
sisigejummt ginn
Plus-que-parfait
echwargejummt ginn
duwaarsgejummt ginn
hien/si,hatt/etwargejummt ginn
mirwaregejummt ginn
dirwaartgejummt ginn
siwaregejummt ginn
Modale Futur I
echwäert gejummt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Modale Futur II
echwäert gejummt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgif gejummt
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Zesummegesatene Conditionnel
echgif gejummt ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéife
dirgift
sigéife
Conditionnel pass compos
echwier gejummt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarken (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles