E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
akäppen
Stammformen akäppenkäppt anagekäppt
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (an-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echkäppen an
dukäpps an
hien/si,hatt/etkäppt an
mirkäppen an
dirkäppt an
sikäppen an
Passé composé
echhunnagekäppt
duhuesagekäppt
hien/si,hatt/ethuetagekäppt
mirhunnagekäppt
dirhuttagekäppt
sihunnagekäppt
Plus-que-parfait
echhatagekäppt
duhasagekäppt
hien/si,hatt/ethatagekäppt
mirhatenagekäppt
dirhatagekäppt
sihatenagekäppt
Futur I
echwäert akäppen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert agekäppt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifakäppen
dugéifsakäppen
hien/si,hatt/etgéifakäppen
mirgéifenakäppen
dirgéiftakäppen
sigéifenakäppen
Conditionnel Passé composé
echhättagekäppt
duhässagekäppt
hien/si,hatt/ethättagekäppt
mirhättenagekäppt
dirhättagekäppt
sihättenagekäppt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierkäpp an!
Plurielkäppt an!
agekäppt
akäppen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Présent
echginnagekäppt
dugëssagekäppt
hie/si,hatt/etgëttagekäppt
mirginnagekäppt
dirgittagekäppt
siginnagekäppt
Passé composé
echsinnagekäppt ginn
dubassagekäppt ginn
hien/si,hatt/etassagekäppt ginn
mirsinnagekäppt ginn
dirsiddagekäppt ginn
sisinnagekäppt ginn
Plus-que-parfait
echwaragekäppt ginn
duwaarsagekäppt ginn
hien/si,hatt/etwaragekäppt ginn
mirwarenagekäppt ginn
dirwaartagekäppt ginn
siwarenagekäppt ginn
Futur I
echwäert agekäppt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert agekäppt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgéif agekäppt
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Zesummegesatene Conditionnel
echgéif agekäppt ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéifen
dirgéift
sigéifen
Conditionnel Passé composé
echwier agekäppt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Wuertbildungen/Präfigéierungen
bekäppenerakäppenkäppen
Remarquen (intern)
bedeutung?
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles