E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
dropklappen darauf losschlagen (D)
Stammformen dropklappenklappt dropdropgeklappt
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (drop-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echklappen drop
duklapps drop
hien/si,hatt/etklappt drop
mirklappen drop
dirklappt drop
siklappen drop
Pass compos
echhunndropgeklappt
duhuesdropgeklappt
hien/si,hatt/ethuetdropgeklappt
mirhunndropgeklappt
dirhuttdropgeklappt
sihunndropgeklappt
Plus-que-parfait
echhatdropgeklappt
duhasdropgeklappt
hien/si,hatt/ethatdropgeklappt
mirhatendropgeklappt
dirhatdropgeklappt
sihatendropgeklappt
Futur I
echwäert dropklappen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert dropgeklappt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifdropklappen
dugéifsdropklappen
hien/si,hatt/etgéifdropklappen
mirgéifendropklappen
dirgéiftdropklappen
sigéifendropklappen
Conditionnel Pass compos
echhttdropgeklappt
duhssdropgeklappt
hien/si,hatt/ethttdropgeklappt
mirhttendropgeklappt
dirhttdropgeklappt
sihttendropgeklappt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierklapp drop!
Plurielklappt drop!
dropgeklappt
dropklappen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Prsent
echginndropgeklappt
dugëssdropgeklappt
hie/si,hatt/etgëttdropgeklappt
mirginndropgeklappt
dirgittdropgeklappt
siginndropgeklappt
Pass compos
echsinndropgeklappt ginn
dubassdropgeklappt ginn
hien/si,hatt/etassdropgeklappt ginn
mirsinndropgeklappt ginn
dirsidddropgeklappt ginn
sisinndropgeklappt ginn
Plus-que-parfait
echwardropgeklappt ginn
duwaarsdropgeklappt ginn
hien/si,hatt/etwardropgeklappt ginn
mirwarendropgeklappt ginn
dirwaartdropgeklappt ginn
siwarendropgeklappt ginn
Futur I
echwäert dropgeklappt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert dropgeklappt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgif dropgeklappt
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéifen
dirgift
sigéifen
Zesummegesatene Conditionnel
echgif dropgeklappt ginn
dugifs
hie/si,hatt/etgif
mirgéifen
dirgift
sigéifen
Conditionnel Pass compos
echwier dropgeklappt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwieren
dirwiert
siwieren
Wuertbildungen/Präfigéierungen
ausklappenerausklappenermklappenklappenopklappenuklappenverklappenzerklappenzouklappen
Remarquen (intern)
fr. bersetzung
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles