E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
verkludderen verschwenden, vergeuden (D)perdre, dilapider (temps, argent) (F)
Stammformen verkludderenverkluddertverkluddert
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (ver-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echverkludderen
duverkludders
hien/si,hatt/etverkluddert
mirverkludderen
dirverkluddert
siverkludderen
Pass compos
echhuverkluddert
duhuesverkluddert
hien/si,hatt/ethuetverkluddert
mirhuverkluddert
dirhuttverkluddert
sihuverkluddert
Plus-que-parfait
echhatverkluddert
duhasverkluddert
hien/si,hatt/ethatverkluddert
mirhateverkluddert
dirhatverkluddert
sihateverkluddert
Futur I
echwäert verkludderen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verkluddert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifverkludderen
dugéifsverkludderen
hien/si,hatt/etgéifverkludderen
mirgéifeverkludderen
dirgéiftverkludderen
sigéifeverkludderen
Conditionnel Pass compos
echhttverkluddert
duhssverkluddert
hien/si,hatt/ethttverkluddert
mirhätteverkluddert
dirhttverkluddert
sihätteverkluddert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierverkludder!
Plurielverkluddert!
verkluddert
verkludderen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
kludderen
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles