E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
knäppen knöpfen (D) – boutonner (F)
Stammformen knäppenknäpptgeknäppt
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echknäppen
duknäpps
hien/si,hatt/etknäppt
mirknäppen
dirknäppt
siknäppen
Passé composé
echhugeknäppt
duhuesgeknäppt
hien/si,hatt/ethuetgeknäppt
mirhugeknäppt
dirhuttgeknäppt
sihugeknäppt
Plus-que-parfait
echhatgeknäppt
duhasgeknäppt
hien/si,hatt/ethatgeknäppt
mirhategeknäppt
dirhatgeknäppt
sihategeknäppt
Futur I
echwäert knäppen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geknäppt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifknäppen
dugéifsknäppen
hien/si,hatt/etgéifknäppen
mirgéifeknäppen
dirgéiftknäppen
sigéifeknäppen
Conditionnel Passé composé
echhättgeknäppt
duhässgeknäppt
hien/si,hatt/ethättgeknäppt
mirhättegeknäppt
dirhättgeknäppt
sihättegeknäppt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierknäpp!
Plurielknäppt!
geknäppt
knäppen
B. Passiv
Indikativ Passiv
Présent
echgigeknäppt
dugëssgeknäppt
hie/si,hatt/etgëttgeknäppt
mirgigeknäppt
dirgittgeknäppt
sigigeknäppt
Passé composé
echsigeknäppt ginn
dubassgeknäppt ginn
hien/si,hatt/etassgeknäppt ginn
mirsigeknäppt ginn
dirsiddgeknäppt ginn
sisigeknäppt ginn
Plus-que-parfait
echwargeknäppt ginn
duwaarsgeknäppt ginn
hien/si,hatt/etwargeknäppt ginn
mirwaregeknäppt ginn
dirwaartgeknäppt ginn
siwaregeknäppt ginn
Futur I
echwäert geknäppt ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert geknäppt gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgéif geknäppt
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zesummegesatene Conditionnel
echgéif geknäppt ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Conditionnel Passé composé
echwier geknäppt ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wuertbildungen/Präfigéierungen
ofknäppenopknäppenuknäppenverknäppenvirknäppenzouknäppen
Remarquen (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles