E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
verknëpp-en verknüpfen (D) – connecter, associer à  qch. (F)
Stammformen verknëpp-enverknëpp-tverknëpp-t
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Prefigéiert Verb (ver-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echverknëpp-en
duverknëpp-s
hien/si,hatt/etverknëpp-t
mirverknëpp-en
dirverknëpp-t
siverknëpp-en
Passé composé
echhuverknëpp-t
duhuesverknëpp-t
hien/si,hatt/ethuetverknëpp-t
mirhuverknëpp-t
dirhuttverknëpp-t
sihuverknëpp-t
Plus-que-parfait
echhatverknëpp-t
duhasverknëpp-t
hien/si,hatt/ethatverknëpp-t
mirhateverknëpp-t
dirhatverknëpp-t
sihateverknëpp-t
Modale Futur I
echwäert verknëpp-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Modale Futur II
echwäert verknëpp-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifverknëpp-en
dugéifsverknëpp-en
hien/si,hatt/etgéifverknëpp-en
mirgéifeverknëpp-en
dirgéiftverknëpp-en
sigéifeverknëpp-en
Conditionnel passé composé
echhättverknëpp-t
duhässverknëpp-t
hien/si,hatt/ethättverknëpp-t
mirhätteverknëpp-t
dirhättverknëpp-t
sihätteverknëpp-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierverknëpp!
Plurielverknëpp-t!
verknëpp-t
verknëpp-en
B. Passiv
Indikativ Passiv
Present
echgiverknëpp-t
dugëssverknëpp-t
hie/si,hatt/etgëttverknëpp-t
mirgiverknëpp-t
dirgittverknëpp-t
sigiverknëpp-t
Passé composé
echsiverknëpp-t ginn
dubassverknëpp-t ginn
hien/si,hatt/etassverknëpp-t ginn
mirsiverknëpp-t ginn
dirsiddverknëpp-t ginn
sisiverknëpp-t ginn
Plus-que-parfait
echwarverknëpp-t ginn
duwaarsverknëpp-t ginn
hien/si,hatt/etwarverknëpp-t ginn
mirwareverknëpp-t ginn
dirwaartverknëpp-t ginn
siwareverknëpp-t ginn
Modale Futur I
echwäert verknëpp-t ginn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Modale Futur II
echwäert verknëpp-t gi sinn
duwäerts
hie/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Passiv
Einfache Conditionnel
echgéif verknëpp-t
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Zesummegesatene Conditionnel
echgéif verknëpp-t ginn
dugéifs
hie/si,hatt/etgéif
mirgéife
dirgéift
sigéife
Conditionnel passé composé
echwier verknëpp-t ginn
duwiers
hien/si,hatt/etwier
mirwiere
dirwiert
siwiere
Wuertbildungen/Präfigéierungen
knëpp-en
Remarken (intern)
None
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles